Žanr: animirani film
Dolžina: 15 minut
Scenarij: Valeria Cozzarini
Režija: Valeria Cozzarini
Glavni animator: Valeria Cozzarini
Povezava: www.film-center.si
Slike, video: ftp://ftp.arsmedia.si (uporabniško ime: arsmedia-press, geslo: Arsmedia). Dostop do FTP-ja je mogoč s podobnimi programi kot je FileZilla, CberDuck..
Zamislite si svet, v katerem je prepovedano izražanje v lastnem jeziku, svet, v katerem lahko učitelj za uveljavitev te prepovedi uporabi kakršnokoli nasilje. To je Julkin svet v Italiji, leta 1920.
Julka je slovensko govoreča osemletna deklica, ki ima dva prijatelja, Danila in Marka, s katerima so nerazdružljivi. Njihovo življenje se drastično spremeni, ko fašistični režim prepove uporabo lokalnih in manjšinskih jezikov ter začne obdobje preganjanja in zatiranja. Nekega dne učitelj sliši Julko v razredu govoriti slovensko, zato jo kaznuje in z nasiljem uveljavi svoj pretirani nacionalizem.
Zgodba za scenarij temelji na črtici pisatelja Borisa Pahorja, Metulj na obešalniku.
Scenarij: Valeria Cozzarini
Režija: Valeria Cozzarini
Glavni animator: Valeria Cozzarini
Direktor fotografije: Miloš Srdić
Scenograf: Janez Prohinar
Kostumografinja: Jelena Proković
Oblikovalec zvoka: Julij Zornik
Direktorica filma: Sandra Ržen
Producent: Boštjan Ikovic
Valeria Cozzarini je režiserka, animatorka in slikarka rojena 1981 v Maniagu v Italiji. Diplomirala je iz slikarstva na Akademiji za likovno umetnost v Benetkah. Že v času študija je začela eksperimentirati z animacijo. Leta 2008 se je udeležila Evropskega izobraževanja za animacijo v Halleju v Nemčiji in leto kasneje je bila izbrana za fondacijo Bevilacqua la Masa artists’ studios v Benetkah. V tujini si je nabrala dragocene izkušnje, med njimi tudi v Centru za umetnost in medije v Karlsruheju v Nemčiji. Je multidisciplinarna umetnica, ki dela tudi kot učiteljica z otroki s posebnimi potrebami.
– 2023 Pocket Cinema: Come costruiamo una nave (koordinatorka projekta)
– 2021 Fermata Padriciano (snemalka in montažerka)
– 2019 Vieni a vedere l’arte (režiserka in animatorka)
– 2019 Clorinda (animatorka)
– 2019 Acqua e Clima: le sfide del nostro secolo! (animatorka)
– 2019 Aurale (režiserka)
– 2017 Kit na plaži (animatorka)
– 2017 Towel Day: a Tribute to Douglas Adams (režiserka, animatorka)
– 2016 Labodje jezero (montažerka)
– 2015 Io non voglio fallire (režiserka, animatorka)
– 2013 La Piave: racconto di un fiume (režiserka, animatorka)
– 2009 Die drei kleine Schweinchen (režiserka, animatorka)
– 2008 Via Molini 79/b (režiserka, animatorka)
– 2008 Stay or go, work (režiserka, animatorka)
– 2007 Due storie vere (animatorka)
– 2005 Maschera da viaggio (režiserka, animatorka)
UMETNIŠKI PROJEKTI
– 2020 Fuori scala – Izven Lestvice (Slovenija) (multimedijska umetnica)
– 2012 Spaces of Solitude (Nemčija) (multimedijska umetnica)
– 2010 Il mondo in città (Italija) (multimedijska umetnica)
– 2010 La stanza dei tic (Italija) (multimedijska umetnica)
– 2010 Circles (UK) (multimedijska umetnica)
– 2008 Via Molini 79/b (Nemčija) (multimedijska umetnica)
– 2008 Stay or go, work, (Nemčija) (multimedijska umetnica)
NAGRADE
– 2017 Best Art Music Video, Expression Art Movie Film Festival
– 2016 Premio Rai cultura per la comunicazione di un libro at Cortinametraggio, Cortina
– 2010 Videocinema e scuola competition (first prize), Casa dello Studente, Pordenone. Premio Teardo (first prize), Scuola Internazionale di Grafica, Venice
– 2009 Artist studio, Fondazione Bevilacqua La Masa, Venice
– 2008 Concorso Corto Moak (finalist), Centro di Formazione e di iniziative Culturali ed Ambientali, Modica
RTV Slovenija
Altreforme (Italija)
NuFrame
001
Tuna Film – E (Hrvaška)
Slovenski filmski center
FVG Film Commission
Re-Act
Hrvatski Audiovizualni Centar
Filmski studio Viba film