Arsmedia

Žanr: animirani film
Dolžina: 15 minut
Scenarij: Valeria Cozzarini
Režija: Valeria Cozzarini
Glavni animator: Valeria Cozzarini
Povezava: www.film-center.si
Slike, video: ftp://ftp.arsmedia.si (uporabniško ime: arsmedia-press, geslo: Arsmedia). Dostop do FTP-ja je mogoč s podobnimi programi kot je FileZilla, CberDuck..

SLOGAN

Zamislite si svet, v katerem je prepovedano izražanje v lastnem jeziku, svet, v katerem lahko učitelj za uveljavitev te prepovedi uporabi kakršnokoli nasilje. To je Julkin svet v Italiji, leta 1920.

SINOPSIS

Julka je slovensko govoreča osemletna deklica, ki ima dva prijatelja, Danila in Marka, s katerima so nerazdružljivi. Njihovo življenje se drastično spremeni, ko fašistični režim prepove uporabo lokalnih in manjšinskih jezikov ter začne obdobje preganjanja in zatiranja. Nekega dne učitelj sliši Julko v razredu govoriti slovensko, zato jo kaznuje in z nasiljem uveljavi svoj pretirani nacionalizem.
Zgodba za scenarij temelji na črtici pisatelja Borisa Pahorja, Metulj na obešalniku.

AVTORJI

Scenarij: Valeria Cozzarini
Režija: Valeria Cozzarini
Glavni animator: Valeria Cozzarini
Direktor fotografije: Miloš Srdić
Skladatelj: Teho Teardo
Scenograf: Janez Prohinar
Kostumografinja: Jelena Proković
Oblikovalka maske: Anja Borchi
Oblikovalec zvoka: Julij Zornik
Direktorica filma: Sandra Ržen
Producent: Boštjan Ikovic

IGRAJO

Šolski razred:
Zeno Busolini
Agata Podrecca
Davide Feruglio
Nina Margon
Tine Margon
Luka Pograjc
Aleksej Egić
Mara Pilar Perrone
Vida Klemše
Emiliia Saifullina
Maša Erman

VALERIA COZZARINI

Valeria Cozzarini je režiserka, animatorka in slikarka rojena 1981 v Maniagu v Italiji. Diplomirala je iz slikarstva na Akademiji za likovno umetnost v Benetkah. Že v času študija je začela eksperimentirati z animacijo. Leta 2008 se je udeležila Evropskega izobraževanja za animacijo v Halleju v Nemčiji in leto kasneje je bila izbrana za fondacijo Bevilacqua la Masa artists’ studios v Benetkah. V tujini si je nabrala dragocene izkušnje, med njimi tudi v Centru za umetnost in medije v Karlsruheju v Nemčiji. Je multidisciplinarna umetnica, ki dela tudi kot učiteljica z otroki s posebnimi potrebami.

KRATKA FILMOGRAFIJA

– 2023 Pocket Cinema: Come costruiamo una nave (koordinatorka projekta)
– 2021 Fermata Padriciano (snemalka in montažerka)
– 2019 Vieni a vedere l’arte (režiserka in animatorka)
– 2019 Clorinda (animatorka)
– 2019 Acqua e Clima: le sfide del nostro secolo! (animatorka)
– 2019 Aurale (režiserka)
– 2017 Kit na plaži (animatorka)
– 2017 Towel Day: a Tribute to Douglas Adams (režiserka, animatorka)
– 2016 Labodje jezero (montažerka)
– 2015 Io non voglio fallire (režiserka, animatorka)

– 2013 La Piave: racconto di un fiume (režiserka, animatorka)
– 2009 Die drei kleine Schweinchen (režiserka, animatorka)
– 2008 Via Molini 79/b (režiserka, animatorka)
– 2008 Stay or go, work (režiserka, animatorka)
– 2007 Due storie vere (animatorka)
– 2005 Maschera da viaggio (režiserka, animatorka)

UMETNIŠKI PROJEKTI

– 2020 Fuori scala – Izven Lestvice (Slovenija)  (multimedijska umetnica)
– 2012 Spaces of Solitude (Nemčija) (multimedijska umetnica)
– 2010 Il mondo in città (Italija) (multimedijska umetnica)
– 2010 La stanza dei tic (Italija) (multimedijska umetnica)
– 2010 Circles  (UK) (multimedijska umetnica)
– 2008 Via Molini 79/b (Nemčija) (multimedijska umetnica)
– 2008 Stay or go, work,  (Nemčija) (multimedijska umetnica)

NAGRADE

– 2017 Best Art Music Video, Expression Art Movie Film Festival
– 2016 Premio Rai cultura per la comunicazione di un libro at Cortinametraggio, Cortina
– 2010 Videocinema e scuola competition (first prize), Casa dello Studente, Pordenone. Premio Teardo (first prize), Scuola Internazionale di Grafica, Venice
– 2009 Artist studio, Fondazione Bevilacqua La Masa, Venice
– 2008 Concorso Corto Moak (finalist), Centro di Formazione e di iniziative Culturali ed Ambientali, Modica

KOPRODUCENTI:

RTV Slovenija
Altreforme (Italija)
NuFrame
001
Tuna Film – E (Hrvaška)
Samasara (Bolgarija)
PREMIERstudio Plus (Bolgarija) 

SOFINANCER:

Slovenski filmski center
FVG Film Commission
Re-Act
Hrvatski audiovizualni centar
Bulgarian National Film Center

TEHNIČNE USLUGE:

Filmski studio Viba film